index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.2 (TX 28.12.2015, TRde 24.05.2016)

§ 5''
14
--
[ … ]-zi
14
A1
Vs. II 1' [ … ]-⌈zi⌉
15
--
[ … ] … -i parā [ … ]
15
A1
Vs. II 2' [ … ]x-i pa-ra-a Vs. II 3' [ … ]
16
--
[ … ] … paddāi
16
A1
Vs. II 3' [ … ]x pád-da-a-i
17
--
17
A1
Vs. II 4' [ … ] ⌈wa⌉-ap-pu-i SILA4 wa-ap-pu-w[a-aš] Vs. II 5' [DINGIR.MAḪ-n]i BAL-an-ti
18
--
18
A1
Vs. II 5' nu kiš-an me-ma-i ¬¬¬
§ 5''
14 -- [ … ] …
15 -- [ … ] … [ … ]
16 -- Er/Sie gräbt [ … ]
17 -- [Bem Fluss]ufer opfert er/sie ein Lamm an Ḫannaḫanna des Flussufers.
18 -- (und) spricht folgendermaßen:

Editio ultima: Textus 28.12.2015; Traductionis 24.05.2016